2016/11/19 MMT Pantomime 定期公演「サウンド・オブ・ミュージック」

MMT Pantomime 定期公演　Vol.37
「サウンド・オブ・ミュージック」

～パントマイム劇（愛とやさしさを）～
みなさんも一緒に口ずさんでください

日本人の３人に１人が見たことのある映画
すばらしいオーストリアのザルツブルクを舞台に歌声が響きます。

物語は
1938年、ナチスドイツが巨大な力を持って
近隣諸国を蝕み始めていたが
大自然に囲まれたザルツブルクは
まだゆっくりと時が流れているようだった。
修道女のマリアは修道院の規則を守らず
大自然の中で歌ったり踊ったり。
困った修道院の院長は世間の風に触れてくるようにと、
元海軍大佐のトラップ家の家庭教師になるように勧める。
マリアはあまり気乗りしないが
神の御心とあればとトラップ家に乗り込む・・・

2016年11月19日(土)
開演　15:00　(当日券 14時から販売開始)

鎌倉生涯学習センターホール
(JR鎌倉駅　東改札口横断歩道渡り右横　徒歩2分)
駐車場・駐輪場はありませんので、公共交通機関をご利用ください。

チケット　1000円(高校生まで500円)　＊障がい者手帳お持ちの方は無料

お問い合わせ　MMTパントマイム
　0467-47-5787(藤井)
　090-3536-9758(藤井)
　[e-mail]

キャスト
川島ともこ・玄希・三田みち歌・金井正晴・名取未沙・青木祐二
川村裕子・秋山敏祐樹・下重澄子・青木真理恵・藤井菜緒・木村泰貴
上山玲・山本晃成　やまさわたけみつ
郷田ごう・明日可

構成・脚本・演出：徳冨 敦
監修：やまさわたけみつ
音響：石井健一
照明：小栗一陸

企画・制作：

後援：鎌倉市
企画：鎌倉市市民文化祭企画運営委員会(文化人権推進課)

2016/03/21 第１３回神奈川演劇博覧会 参加作品 「パントマイム小作品集」

神奈川県演劇連盟が主催する「神奈川演劇博覧会」に
郷まいむシアター／ＭＭＴパントマイム　が出演することとなりました。

「神奈川演劇博覧会」とは、
「演劇の敷居を低くして、普段芝居を見ない人々に芝居を見てもらおう」を
合言葉にして始まった神奈川県演劇連盟が主催する演劇の祭典で
「入場無料!出入り自由!!」と銘打ち、
神奈川県下で活動する劇団が集まり、
小作品を連続して上演していきます。

第１３回神奈川演劇博覧会　参加作品
郷まいむシアター／ＭＭＴパントマイム
「パントマイム小作品集」

【キャスト】
（郷まいむシアター）
明日可・郷田ごう

（ＭＭＴパントマイム）
玄希・金井正晴・川村裕子・名取未紗・青木祐二・秋山敏幸・青木真理恵

【劇団紹介】
鎌倉を拠点にしている劇団です。
ストーリーのあるパントマイムの作品を上演します。

【作品紹介】
言葉を使わないパントマイム。
白と黒の世界から見えてくるのは心で語る言葉

「郷まいむシアター」からは
明日可さん、郷田ごうさんがそれぞれソロ作品を、
「ＭＭＴパントマイム」は
パントマイム劇『雨のいたずら』を上演します。

２０１６年３月２１日（月祝）
２ステージ
１３：００／１６：００開演 （上演時間５０分）

入場無料

【場所】神奈川県立青少年センター　多目的プラザ
◆アクセスマップ
【鉄道＋駅から徒歩の場合】
JR根岸線、横浜市営地下鉄線「桜木町駅」から徒歩10分。
京浜急行線「日ノ出町駅」から徒歩10分。
みなとみらい線「みなとみらい駅」から徒歩15分。

【バス利用の場合】
横浜駅東口から
横浜市営バス（8、26、58、89、105、109、127、148系）で「紅葉坂」下車、徒歩4分
横浜市営バス（103系）で「戸部１丁目」下車、徒歩2分

◆駐車場について
※駐車場が狭いので、電車・バス等をご利用ください。
駐車料金
普通車　３０分　２００円
大型車　３０分　４５０円
駐車時間
午前８時３０分から午後１０時３０分

◆主催
神奈川演劇連盟　神奈川演劇博覧会実行委員会
マグカルフェスティバル実行委員会
◆問い合わせ
神奈川演劇連盟　０８０－５６５９－２７５７
E-mail　[e-mail]
Web 　　http://www.pref.kanagawa.jp/cnt/f531313/p996112.html

2015/10/25 鎌倉市民文化祭・パントマイム公演 『Le monde de Takemitsu Yamasawa』

鎌倉市民文化祭・パントマイム公演
『Le monde de Takemitsu Yamasawa』

マルセル・マルソーに師事の
やまさわたけみつ氏によるソロ公演と、
アンサンブルマイム劇の二部構成の公演です。
間に休憩を挟んで、約2時間15分くらいとなります。

鎌倉観光も兼ねて、ぜひ足をお運びください！

■日時
2015年10月25日(日)
13時開演(開場は30分前)

■プログラム
○一部
『やまさわたけみつの世界』
　作・出演／やまさわたけみつ

○二部『パントマイム劇～カッパの川流れ』
作・演出・出演／玄　希
監修／やまさわたけみつ
出演／郷田ごう、明日可　他

■料金(全席自由)
1500円
小・中学生・高校生1000円
小学生未満・障害者手帳をお持ちの方は無料

■場所　鎌倉芸術館小ホール
鎌倉市大船6ー1ー2
0467-48-5500
[会場への行き方]
ＪＲ大船駅東口より徒歩８分
藤沢寄り側の改札から出て、
左方の東口階段を降りて信号を渡り、
右側に交番、左側に薬局の道→芸術館通りを歩いて行くと
左手にサークルＫコンビニが見えてきます。
そのまま道なりにもう少し歩いて行き、
道路を超えた先に見える深緑色の建物が芸術館です。
芸術館の駐車場利用料金は700円です。

■問い合わせ／郷まいむシアター
メール: [e-mail]
TEL&FAX:0467ー47ー1413

(協力)MMTパントマイム
http://www.asahi-net.or.jp/~em2s-kni/pantomime/
(後援)鎌倉市　市民文化祭参加

【プロフィール】
●やまさわ たけみつ(MMTパントマイム劇団主宰)
渡仏)マルセルマルソーに師事。
PARIS、南仏アビニヨン、イギリスなど海外公演をはじめ
国内では幼稚園から大学までの学校公演を行う。
イタリア仮面劇、マルセル・マルソー公演などを企画主催し、海外より招聘。
毎年のMMT劇団公演ではオズの魔法使い、星の王子様などの無言劇に好評を博する。
２０００年よりメンタルマイムに力を入れて、
心で語る言葉をテーマにしている。

●郷まいむシアター
郷田ごう主宰。
自主企画ライブや舞台活動を中心に活動している
ピエロのポッポ（郷田ごう）とアスカ（明日可）のユニットです！

2014/12/23 ～ワンコイン劇場Part11～パントマイム in かまくら

～クリスマス　ワンコイン劇場Part11～パントマイム in かまくら

2014年12月23日(火・祝)　４ステージ
1>１０時開演（開場０９：４０）
2>１１時開演（開場１０：４０）
3>１３時開演（開場１２：４０）
4>１５時開演（開場１４：４０）

３０分間のステージです。
大人も子供も一緒に楽しい時間を過ごしましょ～～！

料金　５００円（小学生　１００円、小学生未満　無料）

出演　明日可　郷田ごう　

会場　鎌倉芸術館　２Ｆ　練習室１

（ＪＲ大船駅東口より徒歩８分）
鎌倉市大船６－１－２
0467ー48ー5500

[会場への行き方]
ＪＲ大船駅東口より徒歩８分

藤沢寄り側の改札から出て、
左方の東口階段を降りて信号を渡り、
右側に交番、左側に薬局の道→芸術館通りを歩いて行くと
左手にサークルＫコンビニが見えてきます。
そのまま道なりにもう少し歩いて行き、
道路を超えた先に見える深緑色の建物が芸術館です。

芸術館の駐車場利用料金は700円です。

[問い合わせ先]
郷マイムプランニング
　電話: 0467ー47ー1413
　担当者: 郷マイムプランニング
　F A X: 0467ー47ー1413
　メール: [e-mail]

（郷マイムプランニング）
郷田ごう主宰。
自主企画ライブや舞台活動を中心に活動している
ピエロのポッポ（郷田ごう）とアスカ（明日可）のユニットです！

後援　鎌倉市

2014/05/25 ノアノアｍｙ夢ライブ 第１７弾

郷まいむシアター企画
ノアノアｍｙ夢ライブ　第１７弾

2014年5月25日(日)

【Aプログラム】13時開演(12:45開場)
『道化師』
創作面／ふちを(ゆうぎ亭)
音楽／Sima Sachimo
衣装／丸山重俊(久留米丸亀餅)
出演／きうすけ

『ゆうぎ亭・サルの恩返し～今昔物語集の一遍が1300年を経て、熊本弁で甦る』
現代語訳、監修／ゆうぎ亭・ふちを
方言指導／矢野弘子
マイム語り／あすか

【Bプログラム】14時開演(入れ替え&開場13:45)
『マイム短編集』
出演／明日可

『マイム独演会６』
出演／郷田ごう

【Cプログラム】15時開演(入れ替え&開場14:45)
『のんべの劇的ライブ in ノアノア』
出演／蔵重智

『朗読劇アリス・マクレーラン作「ことりを すきになった山」』
出演／木部つかさ・原田励

『よっぴぃすのハロー・スマイル・パントマイム』
出演／よっぴぃす

◆料金
各プログラム：1,000円
２プログラムセット：1,500円
３プログラムセット：1,800円

＊飲み物はお店にて別料金の注文となります(all～500円)
　食べ物の持込ＯＫ

◆お問い合わせ
郷まいむシアター
TEL:　[phone]
E-mail：　[e-mail]

◆会場：新宿　音楽酒場ノアノア
昭和25年開店の新宿6丁目の医大通りにある老舗のライブハウスです。

電話: [phone]
住所: 新宿区新宿6-10-2小池ビルB1F

・都営新宿線・新宿３丁目C7出口より徒歩4分
・JR新宿駅東口より徒歩14分

[会場への行き方]
ＪＲ新宿駅東口より徒歩14分（新宿駅東口より靖国通り沿いに明治通りの方向へ行き、
丸井メンズの先の交差点を渡り左方向に、
伊勢丹駐車場ビルを右手に見ながら明治通り沿いに歩いて、
ローソンの角を右方向に曲がった道を２分弱くらい歩くとセブンイレブンが見えてきます。
その手前の左側に小池酒店がありますので、その地下にお店があります

2014/04/20 ライト・トラップ寄席企画 「よせばこ（寄席劇場）」

劇場で楽しむ寄席企画。落語や講談とともに、明日可さんがマイムで出演します。



ライト・トラップ寄席企画
「よせばこ（寄席劇場）」

落語・講談・マイムなど、
寄席の世界を劇場（はこ）の中で、
ゆるりとお酒やお茶を呑みながら、
楽しんでみませんか？

■タイムテーブル
2014年4月20日(日)

開場　13時30分
第１部　14時　開演
第２部　16時30分　開演
(19時終演予定)

入退場自由（再入場無料）

■チケット
前売・当日　2,000円(1Drink付)

■企画・制作：　ライト・トラップ

◇出演
[落語]
　谷中亭志かく
　谷中亭まるみ
　谷中亭みじん子
　谷中亭よりみち
　谷中亭茶々
　谷中亭小夏
　谷中亭のんべ　他

[講談]
　電脳文化桃

[パントマイム]
　明日可

■公演情報Web
http://www.light-trap.com/

■予約・問い合わせ
ライト・トラップ（クラシゲ）
携帯　090-9015-6126
メール　[e-mail]

■会場　江戸川橋　PerformingGallery＆Cafe絵空箱
東京都新宿区山吹町361 誠志堂ビル
http://esorabako.com

【絵空箱への行き方】有楽町線「江戸川橋」から　
・有楽町線「江戸川橋」徒歩2分
1b出口出て左。
新目白通りを右手に見ながら直進。
ファミリーマートの手前を左。
2ブロック先の左手のビルが会場

【絵空箱への行き方】東西線「神楽坂」から　
・東西線「神楽坂」徒歩9分
2番出口を出て右。
牛込天神町の交差点を右折。
しばらく直進。
「山吹町」交差点も直進。
左手にデニーズを見て、
次の信号のある交差点を左折。
２ブロック先を右折。
そこから１ブロック先の右手のビルが会場。

2013/12/26 ～ワンコイン劇場Part10～パントマイム in かまくら

～ワンコイン劇場Part10～パントマイム in かまくら

2013年12月26日(木)　３ステージ
1>１１時開演（開場１０：４０）
2>１３時開演（開場１２：４０）
3>１５時開演（開場１４：４０）

大人から子供まで楽しんでもらえるような、
親子向けに考えた内容の
約一時間の公演です。
2008年12月からの企画です。

料金　５００円（小学生　１００円、小学生未満　無料）
ご予約の方には動物フーセンプレゼントで！！

出演　明日可　郷田ごう　

会場　鎌倉芸術館　２Ｆ　練習室１

（ＪＲ大船駅東口より徒歩８分）
鎌倉市大船６－１－２
0467ー48ー5500

[会場への行き方]
ＪＲ大船駅東口より徒歩８分

藤沢寄り側の改札から出て、左方の東口階段を降りて信号を渡り、
右側に交番、左側に薬局の道→芸術館通りを歩いて行くと左手にサークルＫコンビニが見えてきます。
そのまま道なりにもう少し歩いて行き、道路を超えた先に見える深緑色の建物が芸術館です。
芸術館の駐車場利用料金は700円です。

チケットはない形で、当日に、受付精算で入って頂きます。
会場はパイプイスを並べての手作り空間で、自由席になります。

[問い合わせ先]
郷マイムプランニング
　電話: 0467ー47ー1413
　担当者: 郷マイムプランニング
　F A X: 0467ー47ー1413
　メール: [e-mail]

（郷マイムプランニング）
郷田ごう主宰。
自主企画ライブや舞台活動を中心に活動している
ピエロのポッポ（郷田ごう）とアスカ（明日可）のユニットです！

後援　鎌倉市

2013/11/23-24 ライト・トラップ 第５回公演「魔女たちのエチュード」

魔女にまつわる短編作品のオムニバス公演に明日可さんがゲスト出演します。
明日可さんの出演は２４日（日）１４時の回になります。




ライト・トラップ　第５回公演
「魔女たちのエチュード」
2013年11月23日(土)～24日(日)　江戸川橋　PerformingGallery＆Cafe絵空箱

「魔女」というキーワードをもとにした様々な短編作品のオムニバス。
「魔女」というフィルターを通してこの日常を眺めてみると、
何かとんでもないものに気づいてしまうかも？

『人間は醜い、されど人生は美しい』byロートレック

●ストーリー
グリム童話「ヘンゼルとグレーテル」の世界に出てくる女たち
奔放な母親、依存症の娘、ひきこもりの老婆
彼女たちは「有罪」「無罪」のどちら？

そして、現実の日常にある「魔女」たちのエピソード。
どこにも行けず、どこにも行かない女たち。
彼女たちは「有罪」「無罪」のどちら？

■タイムテーブル
2013年11月23日(土)～11月24日(日)
23日(土)15:00/19:00
24日(日)14:00/18:00
※開場は開演の30分前。

■チケット
前売　2,500円(1Drink付)
当日　2,800円(1Drink付)

■チケット取扱（2013年10月1日発売開始）
・Corichチケット　
　PC　　https://ticket.corich.jp/apply/48110/
　携帯　http://ticket.corich.jp/apply/48110/

・メール　[e-mail]　（ライト･トラップ）

◇出演
　秋山夕日
　三枝ゆきの
　佐藤紘子
　ひとみまさこ
　冨士山絢々

◇ゲスト出演
23日(土)15時　SOMAひとり劇場
23日(土)19時　芦田みのり
24日(日)14時　明日可
24日(日)18時　おもとなほ

◆演出　蔵重智（ライト・トラップ）
◆作　　有賀橙（ライト・トラップ）

◆照明：　降幡剛志
◆音響：　野口博志
◆衣装：　伊藤優希
◆宣材撮影：　平井永恵（風鈴堂）
◆スチール撮影：　大石匠
◆制作：　ライト・トラップ

■問い合わせ
ライト・トラップ（クラシゲ）
携帯　090-9015-6126
メール　[e-mail]

■会場　江戸川橋　PerformingGallery＆Cafe絵空箱
東京都新宿区山吹町361 誠志堂ビル
http://esorabako.com

【絵空箱への行き方】有楽町線「江戸川橋」から　
・有楽町線「江戸川橋」徒歩2分
1b出口出て左。
新目白通りを右手に見ながら直進。
ファミリーマートの手前を左。
2ブロック先の左手のビルが会場

【絵空箱への行き方】東西線「神楽坂」から　
・東西線「神楽坂」徒歩9分
2番出口を出て右。
牛込天神町の交差点を右折。
しばらく直進。
「山吹町」交差点も直進。
左手にデニーズを見て、
次の信号のある交差点を左折。
２ブロック先を右折。
そこから１ブロック先の右手のビルが会場。

2013/10/26-27 はんのう座2013年こどものための名作劇場「小公子」

入間市文化創造アトリエＡＭＩＧＯ！での
はんのう座2013年こどものための名作劇場に
明日可さんが出演されます。




はんのう座2013年　 こどものための名作劇場「小公子」
リトル・ロード・フォントルロイ物語　２幕７場

原作：フランシス・Ｅ・Ｈ・バーネット
訳：若松賤子
脚色・演出：原田励

【日時】
１０月２６日（土）１５時／１８時
１０月２７日（日）１３時／１６時

【入場料】
一般　１５００円
前売　１３００円
小人　　８００円

お問い合わせ　
　０４６７－４７－１４１３（郷マイムプランニング）
　０４２－９７２－５４５４（原田）

【場所】
入間市文化創造アトリエＡＭＩＧＯ！
http://i-amigo.net/
埼玉県入間市仏子７６６－１

西武池袋線仏子駅徒歩５分
道のり：
http://walkingnavi.com/text_map.php?area=3&rno=1421

2013/07/15 パントマイム in ノアノア

郷マイムプランニング　Wソロ企画
パントマイム in ノアノア

鎌倉中心に活躍されている郷マイムプランニング　の
郷田ごうさん、明日可さんによるライブです。
ノアノアでのプロデュースライブは16回目ですが、
今回は初のソロライブ企画となります。

２０１３年７月１５日 (月祝)

★Aパート★１３：００開演（１２：４５ 開場）
「明日可のマイム語り～”ゆうぎ亭版・信州鬼無里　鬼女紅葉伝説　異聞”」
作・監修／ゆうぎ亭ふちを
出演／明日可

★Bパート★１４：００開演（入れ替え＆開場 １３：４５）
「マイム独演会　５」
出演／郷田ごう

★Cパート★１５：００開演（入れ替え＆開場 １４：４５）
「明日可のマイム短編集」
出演／明日可

★Dパート★１６：００開演（入れ替え＆開場 １５：４５）
「マイム独演会　５」
出演／郷田ごう

【料金】
●各プログラム　1,000円
●２プログラムセット　1,500円　
●３プログラムセット　1,800円
　
飲み物はお店にて、別料金のご注文となります(all～500円)
食べ物のみ持ち込みＯＫ！です。

会場：新宿　音楽酒場ノアノア
電話: [phone]
住所: 新宿区新宿6-10-2小池ビルB1F

[会場への行き方]
ＪＲ新宿駅東口より徒歩14分（新宿駅東口より靖国通り沿いに明治通りの方向へ行き、
丸井メンズの先の交差点を渡り左方向に、
伊勢丹駐車場ビルを右手に見ながら明治通り沿いに歩いて、
ローソンの角を右方向に曲がった道を２分弱くらい歩くとセブンイレブンが見えてきます。
その手前の左側に小池酒店がありますので、その地下にお店があります



＜ご予約・お問い合わせ＞
郷マイムプランニング
0467－47－1413
[e-mail]

【郷田ごう】
鎌倉市在住。
パントマイミストやまさわたけみつ氏に師事。
＜主な出演＞
夕刊フジ宣伝ポスター、タウンニュース、
TVK（テレビ神奈川）、JCNかまくら　等。
また、＜ピエロのポッポさん＞としても活動中。

【明日可】
パントマイミストやまさわたけみつ氏、羽鳥尚代氏に師事。
パントマイムを使ってどんなものができるか、
お酒を飲んだらどんな失敗をやらかすかと日々発展発信中・・・

【ノアノア】
昭和２５年開店の新宿６丁目の医大大通りにある老舗のお店。
憩いと楽しさに溢れていて、
カラオケやピアノ＆ドラムなどの楽器あり・・・
知る人ぞ知る味わいの音楽酒場。